2011年7月4日月曜日

Vincent en France du 21/07 au 26/08 ヴァンサンは7/21から8/26までフランスです


Bonjour à tous. Pour info. Je serai en France cet été pour déguster les vins, voir les vignes & les producteurs. Au programme la Bourgogne et les Côtes du Rhone: Côtes Roties. Sans exclusive, je ne m'interdis pas de goûter autre chose. Comme d'habitude je n'achêterai que ce que je trouve excellent.

Cet été Yoko reste au Japon pour vous servir...

Bon été à tous. Meilleures salutations.

こんにちは皆さん。ちょっと情報を。私はこの夏、ワインを試飲し、葡萄畑を見て、生産者と会うためにフランスに行きます。計画は、ブルゴーニュとコート・ド・ローヌのコート・ロティです。でも、他のものを味見することを自分に禁じているわけではないですよ。 そしていつも通り、私が素晴らしいと思うものだけしか買いません。

Yokoは日本で店番をしていますのでどうぞよろしく。

それではよい夏を。
V

0 件のコメント:

コメントを投稿

You are welcome to leave messages. Thanks for avoiding flames.
コメントをお願いいたします。